🌟 새침(을) 떼다

1. 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.

1. しらばっくれる。白を切る: 自分がやっていてもやらなかったふりをしたり、知っていても知らないふりをする。

🗣️ 用例:

지수는 내 필통을 가져가 놓고 새침을 떼며 앉아 있었다.
Jisoo took my pencil case and sat with her eyes peeled.
♔ 대체 누가 그림을 이렇게 망쳐 놨어?
Who ruined the painting like this?
♕ 그렇게 새침 떼고 있으면 네가 한 걸 모를 줄 알아?
You think you don't know what you did when you're so cool?

새침(을) 떼다: assume a cold attitude; remove a tag that identifies the owner of a hawk,しらばっくれる。白を切る,affecter l'innocence,fingir indiferencia, fingir no saber,متزمت,тоомсоргүй царайлах, үл тоох,tảng lờ,(ป.ต.)ทำเป็นเมินเฉย ; ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่,,делать равнодушный вид,装蒜；装糊涂,

💕Start 새침을떼다 🌾End

Start 새

새 End

Start 침

침 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 教育 (151) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10)